Kata kerja ajakan, Perintah dan larangan bahasa Korea.

 

Di korea, ada kalimat brrupah ajakan, kalimat perintah dan larangan. Nah kali ini mas Zhu Nou mau membahas mengenai itu semua. Yuk mari...... 

I. Bentuk Perintah.

 ===> Kata kerja bentuk perintah digunakan untuk  mempersilahkan atau meminta seseorang untuk melakukan suatu pekerjaan/kegiatan .
kata kerja bentuk ini terbagi menjadi dua ,yaitu  perintah bentuk hormat dan perintah bentuk biasa. yang dalam bahasa indonesia dapat diartikan sebagai ~ lah/ silahkan.

(1)  Bentuk Hormat.

KATA KERJA + (으)십시요

-읽다      : 읽+ 으십시오  =>  읽으십시오. Bacalah/ Silakan baca
-기다리다   :  기다리 + 십시오 => 기다리십시오. Silakan tunggu

보기:

a. 이신분을 읽으십시오.

         Bacalah  koran ini.

b. 잠까만기다리십시오.

        Tunggulah sebentar.

(2) Bentuk biasa

           Kata kerja + (으)세요

- 앉다       : 앉+으세요
- 들어오다  :  들어오+세요

보기;

a . 왼쪽으로가세요.

           Pergilah ke arah kiri!

b.열심히공부히세요.

         Belajarlah dengan sungguh-sungguh.

II. Bentuk larangan

==> Kata kerja bentuk larangan digunakan untuk melarang suatu pekerjaan/kegiatan. Bentuk larangan ini  terbagi menjadi dua bentuk. yaitu bentuk hormat dan bentuk biasa.


(1) Bentuk Hormat

Kata kerja + 지마십시오

- 잡다   : 잡+ 지마십시오==> 잡지마십시오

- 열다   : 열+ 지마십시오==> 열지마십시오

보기:

a. 이 기계를잡지마십시오

--->Jangan sentuh mesin ini. 

b.문을열지마십시오

---> Jangan membuka pintu.

(2) Bentuk biasa

Kata kerja + 지마세요

-  마시다  : 마시+ 지마세요=마시지마세요

- 타다 : 타+ 지마세요 = 타지마세요

보기:

a.맥주를마시지마세요.

=> Jangan minum bir.

b.기자를타지마세요

=> Jangan naik kereta.

III. Bentuk Ajakan.

==> Kata kerja bentuk ajakan adalah kata kerja yang digunakan untuk mengajak orang lain melakukan pekerjaan yang sama dengan kita.

-사다 : 사=ㅂ시다 ==> 삽시다

-닫다 : 닫+읍시다==> 닫읍시다

-만들다 : 만드+ㅂ사다==> 만듭시다

보기:

a.자가르타에갑시다

- Mari pergi ke Jakarta!

b. 한국말을공부합시다

-  Mari belajar bahasa Korea!

IV . Bentuk Ajakan Larangan
Kata kerja bentuk ajakan larangan ,digunakan untuk mengajak orang lain untuk tidak melakukan sesuatu.

Kata kerja + 지맙시다

- 타다      :  타 + 지맙시다   => 타지맙시다

- 밀다      :  밀 + 지맙시다 => 밀지맙시다

보기 :

a.기자를 타지맙시다.

-- Mari jangan naik kereta

b.그자동자를밀지맙시다.

-- Mari jangan dorong mobil itu.

V . Bentuk penawaran

Bentuk penawaran  digunakan untuk menawarkan suatu kegiatan kepada orang lain  atau pendapat . Dala bahasa Indonesia dapat  diartikan  "bagaimana kalau..../bolehkah..."

  KATA KERJA + ㄹ/을까요

1.Subjek - 우리 (Kami)

-- Jika jawabannya Positif maka kalimat yang digunakan bentuk ajakan.

-- Jika jawabannya negatif kalimat yang digunakan menggunakan bentuk ajakan larangan.

- 먹다  : 먹 + 을까요==> 먹을까요?

===> 같이식당에서먹을까요. Bagaimana kalau kita makan di restoran bersama?

===>  네,먹읍시다.Ya,mari makan.

- 만나다    : 만나 + ㄹ까요 ==> 만날까요?

===> 오늘오후만날까요? Bagaimana kalau bertemu sore ini?

===>  아니오,만납지맙시다.Mari jangan bertemu!

(2) Subjek- 저는,제가,나는,내가(saya)

Jika jawabannya positif maka kalimat yang digunakan menggunakan bentuk perintah.

Jika jawabannya negatif maka kalimat yang digunakan menggunakan bentuk larangan.

가 : 제가 코피를마실까요?Bagaimana kalau saya minum kopi?

나 : 네,마시세요. Ya, minumlah!

가 : 제가 식당에갈까요? Bagaimana kalau saya pergi ke rumah makan?

나 : 아니오,식당에가지마세요.Tidak,mari jangan pergi ke restoran.